[VERSION FRANCAISE]
Ces photos ont été prises le 13 octobre 2001.
1 mois (et 2 jours) après le 11 septembre 2001. Après "Nine Eleven".
Cherchant à capturer la façon dont cette ville, New York, a réagi à cet événement [insérer ici l'adjectif le plus terrifiant possible]. La façon par laquelle, telle une personne, la Ville a décidé de gérer l'horreur qui venait de la frapper en son coeur.
Aller à Ground Zero, même si considéré un moment, a rapidement été écarté. Trop tôt. Trop vif. Trop réel. Trop difficile a gérer.
Les photos de ce portefeuille ont donc été prises autour de Midtown Manhattan.
Et ces images essaient de décrire quelque chose d'incroyable. La Ville qui se recentre, se fait une pour faire face à la monstruosité de l'attaque sur son essence. La Ville, debout, fière, plus vivante que jamais. Refusant exactement de suivre la pente dans laquelle les monstres ont essayé de la pousser.
Les premières photos décrivent l'identité de la Ville. Non seulement "être Americain" - mais aussi "être New York".
Un peu plus loin, la Ville a tout de même gardé son sens de l'humour - avec la juxtaposition de la citation de John Lennon ("Imagine le monde vivant sa vie en paix") avec le poster des top modèles de Wonderbra (peut-être la recette pour la paix dans le monde ?).
Mais, rapidement, la Ville nous ramène à la réalité avec la photo d'une photo: photo d'une image encadrée, proposée par un vendeur de rue. Image.... des Tours Jumelles.
Quelques rues plus loin, les studios de la chaine de télévision Fox News. Et sur le bandeau lumineux déroulant les nouvelles du jour sur la façade de l'immeuble, deux mots. Deux mots qui avaient peu de sens pour nous quelques semaines auparavant, mais qui vont devenir omniprésents dans les mois qui ont suivi: "Bin Laden".
La Ville qui sait aussi honorer et être honorée par ceux qui sont là pour la protéger: les policiers (le camion de police venait juste d'arriver, sirènes hurlantes, répondant à cet instant à une alerte à la bombe), comme les pompiers (mis a l'honneur, comme par cette statue offerte par des membres du public à la Ville et déposée au coin d'une rue).
Et finalement, sur la dernière photo, la Ville qui à jamais portera la cicatrice des Tours Jumelles manquantes à son horizon. Sur cette image, elles auraient été juste là, grandes et fières, de chaque côté du feu de signalisation.
Les Anglais ont inventé et vécu leur slogan: "Keep Calm And Carry On".
Le peuple de New York a su le surpasser.
La force avec laquelle la Ville a décidé de se rassembler, de se rappeler qui elle est et qui elle n'est pas, et de choisir la vie - est une experience qui impose l'humilité. Le respect. Et la fierté pour cette Ville unique. Fierté d'avoir partage une partie de sa vie.
Que dire de plus que ces mots de Giuliani, Maire de New York a l'époque, repris sur un des immense poster de Time Square:
"Vous tous, de par le pays, qui souhaitez aider,
Je vous propose une facon simple de le faire:
Venez ici et dépensez votre argent.
Allez au restaurant, allez voir un spectacle.
La vie de notre Ville doit continuer."
Et c'est exactement ce que nous avons fait.
Cliquer ici pour accéder aux photos.
N'hésitez pas a laisser vos commentaires ci-dessous.
Egalement, si vous souhaitez recevoir les blog futurs, abonnez-vous à la Newsletter en haut à droite de cette page.
Merci,
Walter C.